宮沢賢治と常在不滅の我「世界という大きな書物」　　中路正恒ブログ/ウェブリブログ

宮沢賢治と常在不滅の我

<< 作成日時： 2008/08/26 22:33 >>

「如来寿量品」において、我（われ）は秘密を語る。

今からする語りを信ぜよ（如来の誠諦の語を信解すべきし）と語り、
そこに集まった者たちに、それを説いて下さい、われらはそれを信じます（唯願はくば之を説きたまへ。我等當に、佛の語を信受したてまつるべし）と請われて、
その秘密は語られる。

その秘密をひとことで言えば、
我は、常在にして不滅だ（我成佛してより已来、……常在にして滅せず）、ということだ。

宮沢賢治はこの言葉を心の中心に持っている。それはつまり、
この「我は常在なり」と語る者に対して、常に語りかけ、対話をし、問答をしているということである。

賢治はこの如来の誠諦を信受しているのである。
この点を見失うと賢治の思想の真意は理解できないだろう。

何度目か島地大等の訓読を読んで、今日ははじめてその思想の緊密に驚嘆した。グレン・グールドの最も孤独な解釈に聞き入るように。賢治の体験もこのようなものだっただろう。
最も感動的だったところは、ここだ。
＞我（われ）成佛してより已来（このかた）……、是より来（このかた）我常に此の娑婆世界に在りて、説法教化す。
この一句だ。

そういう我（われ）が在る。
これが秘密だ。秘密の中の秘密だ。

＊島地大等の『漢和対照妙法蓮華経』は下の『天台宗聖典』に収められています。
島地訓の『法華経』は稀代の名訳だと思います。
きわめて緊密な思考のリズムがあり、流れがあり、整合性があり、喜びがあります。
宮沢賢治を知るためにも必読です。