テーマ:手塚富雄

《ヘルダーリンの「春」1828年5月》

 (現代語綴の)原文と拙訳、そして参照訳。(手塚富雄さんのヘルダーリンの翻訳には学ぶところが多い)  誤訳等がありましたらお知らせいただければ幸いです。[wenn]と[dann]の同時性にこそこの時ヘルダーリンが掴み取った充実が示されているように思います。  Der Frühling (Hölderlin) …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more